La evolución histórica de la traducción de textos

La evolución histórica de la traducción de textos

La actividad de la traducción se remonta al año 196 A.C. cuando se descubrió la piedra de Rosetta en el antiguo Egipto, esta piedra...
Hace más de 35 años Shell y Exxon predijeron 'en privado' el daño global que causarían sus productos

Hace más de 35 años Shell y Exxon predijeron ‘en privado’...

Desde los años 80, las empresas de combustibles fósiles Exxon Mobil y Royal Dutch Shell manejan datos científicos relacionados con el calentamiento global, informa...
El origen y verdadero significado del término más popular del mundo: OK

El origen y verdadero significado del término más popular del mundo:...

Tal vez no exista en el mundo un término más reconocible que "OK". Tan importante se ha vuelto que ha logrado traspasar las fronteras...
La historia de los osos de prueba que eran drogados y luego eyectados desde aviones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

La historia de los osos de prueba que eran drogados y...

Si alguna vez has escuchado la frase "cuando los cerdos vuelen", te sorprenderá saber que por allá por los años 50 un mamífero de...
automóvil

Los ‘horribles nombres’ que estuvo a punto de tener lo que...

Los coches, carros o automóviles forman parte de nuestro día a día desde hace más de un siglo. Y aunque quizá nunca nos hayamos...
El archivo secreto que revela por qué Steve Jobs eligió llamar 'Apple Computer' a su compañía de informática

El archivo secreto que revela por qué Steve Jobs eligió llamar...

Todos conocen los productos de la famosa compañía de la manzana mordida. Y aunque tiene un nombre bastante ocurrente, que ha calado prácticamente en...
En 2040 desaparecerá la civilización humana tal y como la conocemos

“En 2040 desaparecerá la civilización humana tal y como la conocemos”:...

Un informe emitido en 1973 por una cadena de noticias en Australia vaticinó el fin de nuestra civilización basándose en los resultados de una...
escorbuto

Una enfermedad mortal del siglo XVIII resurge en el país que...

El portal científico Science Alert ha presentado en su documental “Vitamanía” la evidencia de la reaparición en plena época actual de la “enfermedad del viajero”,...
El verdadero y curioso origen de los nombres de los personajes de Dragon Ball

El verdadero y curioso origen de los nombres de los personajes...

¿Quién no conoce Dragon Ball? Se trata de uno de los anime más populares y famosos, como también lo es el manga del que...
Atentados de Cataluñavideo

Atentados de Cataluña: así operaba la célula que atacó en Las...

Vídeo producido y publicado por BBC Mundo en su canal de YouTube.
La isla de Indonesia que 'transforma' a sus pobladores en enanos

La isla de Indonesia que ‘transforma’ a sus pobladores en enanos

Recientemente los científicos mostraron un interés especial en la isla de Flores, una de las tantas que forman Indonesia. Y es que en al...
4 errores de traducción que tuvieron consecuencias históricas

4 errores de traducción que tuvieron consecuencias históricas

Se calcula que hay unos 7.000 idiomas en todo el mundo y el 90% de ellos solo los hablan 100.000 personas o menos. Por...
La historia de la esvástica del bosque

La historia de la esvástica del bosque, el misterioso símbolo del...

Ökoland Dederow, que trabajaba como becario, examinaba fotos aéreas del norte del estado de Brandemburgo (Alemania) en el año 1992 porque intentaba localizar líneas...
Por qué se relaciona el color rosa con las mujeres y el azul con los hombres

Por qué se relaciona el color rosa con las mujeres y...

En muchas culturas se da por hecho que el color rosa corresponde a la mujer (es posible que a ellas les guste más), y...
estas famosas empresas empezaron en mercados muy diferentes

7 Empresas que en sus comienzos fabricaban cosas muy distintas a...

Todo el mundo sabe que Nintendo fabrica consolas y Nokia móviles. Así es hoy en día, pero la verdad es que estas famosas empresas...
Este es el color más antiguo del mundo, según científicos

Este es el color más antiguo del mundo, según científicos

El pigmento más antiguo de la Tierra ha sido descubierto en el desierto del Sáhara por un grupo de investigadores de la Universidad de...
Por qué casi todas las huchas o alcancías que utilizamos tienen forma de cerdito

¿Por qué casi todas las huchas o alcancías que utilizamos tienen...

¿Qué imaginas cuando piensas en guardar dinero en una hucha? Es muy probable que veas en tu imaginación a un cerdito rosa. ¿Nunca te...
Este gráfico sobre la evolución humana que has visto durante toda tu vida poco se ajusta a la realidad

Este gráfico sobre la evolución humana que has visto a lo...

Existen muchos elementos icónicos de la evolución humana, desde la increíble instantánea de la Tierra llamada Blue Marble hasta la legendaria doble hélice. Sin...

La historia de Lina Medina, la niña peruana que se convirtió...

En 1939, una familia desesperada se presentó en el hospital de Ticrapo, Perú, suplicando por la vida de su hija de cinco años y...
El abogado que desde su cocina fundó la empresa de helados de mayor éxito en Estados Unidos

El abogado que desde su cocina fundó la empresa de helados...

No ha pasado mucho tiempo desde que Justin Woolverton recorría las cadenas de supermercados de Estados Unidos para suplicarles que exhibieran sus envases de...

LO MÁS VISTO EN GRANDES MEDIOS